-
1 Abfallablagerung
сброс мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dumping
The discarding of waste in any manner, often without regard to environmental control. (Source: RHW / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
свалка отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste dump
Area where wastes are deposited and burned. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfallablagerung
-
2 Deponie
f свалка (отходов); хранилище для отходов; полигон для складирования отходов; отвал, отвальная площадкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deponie
-
3 Sonderabfalldeponie
свалка опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous waste dump
Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off. (Source: PARCOR / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sonderabfalldeponie
-
4 Deponie
f1) свалка; площадка для хранения отходов и мусора; полигон для хранения отходов2) место для захоронения радиоактивных отходов, могильник -
5 Abfallager
сущ.1) стр. отвал, свалка, склад отходов2) АЭС. могильник, хранилище для отходов -
6 Abfallgelände
n район м. захоронения (радиоактивных) отходов; свалка ж. твёрдых бытовых отходовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfallgelände
-
7 Deponie
-
8 Deponie
сущ.1) общ. хранилище радиоактивных отходов, свалка (напр. мусорная)3) дер. (промежуточный) бункер, (промежуточный) склад -
9 Abfalldeponie
fполигон для складирования отходов; свалкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfalldeponie
-
10 Chemiemülldeponie
сущ. -
11 Giftmülldeponie
сущ. -
12 Deponie
-
13 Sondermülldeponie
f <-, -n> хранилище [свалка] для особо ядовитых отходов
См. также в других словарях:
свалка отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste dump Area where wastes are deposited and burned. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN waste… … Справочник технического переводчика
Свалка отходов — 4.16. #свалка#: Местонахождение отходов, использование которых в течение обозримого срока не предполагается... Источник: ГОСТ 30772 2001. Межгосударственный стандарт. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения (введен… … Официальная терминология
открытая свалка отходов — Ср. Landfilling (закапывание отходов). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN open dump … Справочник технического переводчика
контролируемая свалка отходов — (с использованием систем сбора, хранения и контроля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled landfill … Справочник технического переводчика
местная свалка отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local landfill … Справочник технического переводчика
общепромышленная свалка отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial dumping ground … Справочник технического переводчика
свалка промышленных и бытовых отходов — Специальное сооружение, предназначенное для изоляции и обезвреживания промышленных и твердых бытовых отходов, обеспечивающее санитарно эпидемиологическую безопасность населения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
свалка опасных отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hazardous waste dump Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain… … Справочник технического переводчика
СВАЛКА МУСОРНАЯ — участок территории для размещения отходов, преимущественно коммунальных и бытовых. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Свалка несанкционированная (погребенная) — стихийно образовавшиеся или возникшие благодаря непродуманной деятельности человека техногенные элементы геологической среды из отходов бытовой и/или производственной сферы площадью более 0,5 га при мощности отложений не менее 1 м (объем более… … Официальная терминология
свалка — Местонахождение отходов, использование которых в течение обозримого срока не предполагается. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика